2014年11月7日 星期五

香辣漢堡排佐義式玉米粥 Hamburger with Polenta






Polenta (義式玉米粥),是北義的傳統食材,也是戰亂時代社會動蕩不安又物資匱乏的窮人家料理,在物資富饒的今日,Polenta依舊是義大利媽媽餐桌上的常客。
此為玉米穀物,煮熟後成為糊狀,在冬天常常搭配肉醬或是燉肉一起食用,涼了一後會凝結成像蘿蔔糕一樣的固體,可以煎一煎搭配肉類一起吃,一種食材多種變化。

對於我這個吃白米稀飯長大的台灣女孩來說,這玉米粥吃起來格外親切,想起清粥配上阿嬤細燉的充滿醬油香的滷豬絞肉,所以也在漢堡排裡加進了香蠔油,來點台灣味,搭上奶油菠菜與炸南瓜只為掩飾思鄉的蠱惑,料理結束時撒上藍紫色的罌粟花籽,讓玉米粥看起來不再單調,也增加了一些些細小的口感。




材料 與 做法:(四人份)

漢堡排:
牛絞肉 400g
乾辣椒片,乾洋蔥片,乾西洋芹片 階取適量(可採用綜合香草取代)
全蛋一顆,鹽巴適量,蠔油少取許,橄欖油一大匙
以上材料混合,捏成漢堡狀,靜置十分鐘後,下油鍋煎熟

炸南瓜:
南瓜切成薄片,沾些麵粉,下鍋油炸至金黃色

奶油菠菜:
約二大把,汆燙,水大滾後加入鹽巴再下波菜,可保留菜的翠綠
過濾多餘的水分,拌入黃油與白色奶油(BUTTER 和  CREAM  OR CHEESE CREAM)


Cheese  Cream 新鮮起司奶油,今天用的是這款,台灣超市也有在賣,做成白醬或是抹麵包也很好吃


義大利的超市裡有各式各樣的Polenta,隨便挑了一包




義式玉米粥 ( Polenta )
按照包裝上面的水與粉的比列與烹調時間,水滾了以後加入鹽巴,放入玉米粉,一邊煮一邊攪拌

把以上已經準備好的東西拼拼湊湊成自己喜歡的樣子就行啦。
祝 好胃口!!!!























2014年11月6日 星期四

黑皮諾燻火腿豬肉排佐義式玉米粥







一片陰霾的秋天,秋雨已經連連下了好幾日,窗上糾結的水珠,讓窗看似在霧裡朦朧,我愛著這樣四季分明的窗景。

想著來上一道驅驅濕氣的料理,義式玉米粥清爽溫熱的口感,像是台灣的白米清粥,配上鮮嫩的豬里肌肉排用義式生肉煙燻火腿裹著,像是裹上一層保護衣保留肉的鮮甜與多汁,開上一瓶黑皮諾,倒入酒杯,嚐一口,晃一晃,醒一醒,再嚐一口,品味前奏到尾韻,再豪邁的倒進已噴出燻肉香的鍋子裡,做菜就是要這樣輕鬆又愜意。


做菜不需要有太多複雜的程序,只要是食材鮮新鮮,品質好,不需要過度烹調,也不需要太多華麗的修飾,簡簡單單就是美味,這是屬於大自然的味道,黑皮諾讓沒有油酯跟筋的鮮嫩里肌肉,優雅的出場。


材料:沒錯!材料就是這樣簡單

材料:(四人份)
豬里肌肉排 300g 切成約二公分厚
煙燻火腿 50g  (這裡用的是義式生肉火腿,也可用煙燻培根代替)
洋蔥 半顆 切細小
奶油 50g
初榨橄欖油 二大匙
干紅酒 (黑皮諾 / Pinot Noir / Pinot Nero )一杯
細香蔥與橄欖(裝飾用可有可無),鹽跟胡椒適量

作法:
豬里肌肉排上抹點鹽巴,用生肉火腿包起來,放一旁備用
鍋子預熱放進奶油與橄欖油,油夠熱了以後放進準備好的肉
因為洋蔥容易焦掉,所以可以在肉要換面時再下洋蔥
等肉都煎到香脆以後,倒入紅酒,等酒蒸發到剩下一些些(足夠做醬汁的量)
取出肉放在預熱過的盤子上,包上錫箔紙,讓餘溫再繼續把肉煮熟
最後用鍋子裡剩下的湯汁,加入一些些麵粉,做成紅酒醬汁跟肉一起食用

這道料理其實這樣就已經算完成了可以直接擺盤上菜,也可以跟我一樣搭配義式玉米粥一起食用,或是搭配馬鈴薯泥,馬鈴薯因為口感綿密又帶有土味,所以可以加些牛奶,稍微煮稀一點。


今日的入菜酒與佐餐酒:來自北義 Trentino Alto Adige的 Pinot Nero (DOC等級)

來自北義Trentino Alto Adige的黑皮諾(Pinot Nero),酒色清亮,酒體柔順又輕盈,幽微隱約的花香,結束時在舌尖留下了甘甜,有著女人從房間離去時,留下來的一絲絲氣息,像是來過又沒來過,喝第一口感覺不出任何層次感,只有柔順的口感與幽微的花香,醒一醒再喝,悠悠微微,尾韻細長又悠遠,像是清湯掛麵卻又飽讀詩書的大家閨秀,有著耐人尋味的內涵與尾韻。







2014年10月31日 星期五

[Fiumefreddo Italy 義大利西西里島] 走進義大利女人的廚房與浴室

6/8 2013 Fiumefreddo Italy 

走進義大利女人的廚房與浴室


當大門一打開,映入眼簾的是一個可愛又溫馨的廚房。各式各樣的料理工具,調味料罐,總是排放的整齊,所有的顏色、花紋與圖案、甚至家人的照片,一定要和牆壁的顏色與風格,搭配的協調,溫暖的橘色調牆壁搭配向日葵圖案的瓶瓶罐罐,甚至紙巾的顏色與圖案也搭配成調。各式各樣不同形狀與顏色的義大利麵,在排排站好的罐子裡。繽紛的義大利麵也可以讓牆壁好有個性。
窗口的小盆栽,午後陽光斜斜的灑下來,咖啡香氣,迎面撲鼻而來。












接著走進浴室的瞬間,那簡單卻又撩人的氛圍。
白色基底的牆壁,淺碧綠色復古瓷磚,古銅色的復古水龍頭與配件,粉嫩色系的古典裝飾品...
白色的浴缸上,擺放整齊的手作肥皂與香水罐。
窗上的白色搭配雷絲滾邊的窗簾,讓自然光透進來成為一種薄暮色。
洗手台上的古銅復古水龍頭,背後襯托著的橡木色鏡框,兩旁的壁燈。所有的裝飾品,甚至從肥皂盒,牙刷架,香水瓶到毛巾掛鉤,洗衣籃,書報架,一定要和浴室的風格搭配成套。

當把美學融入生活裡,這是一種隱逸卻又華麗的勾引。

如果家裡有這樣的一個女人,你怎麼能不深深的愛著。





Fiumefreddo 在義大利文裡是冷河流的意思,因為這裡有這從艾特納(Mt Etna) 活火山流下來的雪水,河水與海水交界著,激蕩著冷冽椎骨的冰冷,火山灰石纏動著河水引入海裡,六月的西西里陽光密集的刺曬著,火山灰石燙燒著腳底板,河水與海水卻冷冽的不像話。

2014年10月30日 星期四

【義大利過生活】 開放式廚房是情感延伸的表演舞台

      做菜對於我而言是品味生活的一種美學,從視覺、味覺到嗅覺,享受的不只是填飽肚子的最終結果,而是在於與身邊的人一起享用的那一道過程。



  其實在台灣的時候,我並不太喜歡做菜,幾乎是從來沒做過菜,也很少進廚房,可能是因為家裡的廚房很小也很雜亂。再來,很多房子,尤其是早期的房子,習慣把廚房規劃在房子裡最偏遠的角落,他們認為廚房是很油膩的地方,也認為只有女人才會進廚房,又於大家對於女人待在廚房的刻板印象是黃臉婆,我想從這樣的平面規劃就可以看出來早期台灣社會對女性的輕視。

     真正開始喜歡做菜是從在澳洲開始。安妮(我澳洲房東)的家裡有一個很大的開放式廚房,緊連著客廳,中間的緩衝空間是一個大大的長桌,伴隨著一堂大大的落地窗,這個長桌是我在不用工作的早晨最喜歡喝咖啡跟閱讀雜誌的地方。雖然安妮是在澳洲出生與成長,但是他的父母都是道地土生土長的英國人,為了工作移民到澳洲,所以安妮的生活方式很英式,她喜歡在早晨醒來沏上一壺伯爵茶,閱讀報紙,然後才開始一天的活動,她也煮上一手很道地的英國菜。我們很常一起做菜,一邊做菜一邊小酌,晃蕩的酒杯,微醺的氛圍,沒有年齡差距的聊天話題,也搭配著小點心就像是 Aperitivo (義大利文:餐前酒的意思),我最喜歡的是各式的Cheeza搭配crack。所以常常花二三個小時只做了一道簡單的菜,但是廚房卻是我們花最多時間相處的地方。
在澳洲有了時間可以作自己喜歡的事情,才開始體會到什麼才叫作過生活。不知不覺養成的習慣,就是一邊作菜,一邊喝喝小酒,常常和安妮一起作菜一起小酌,一邊天南地北的瞎聊。



                            Life in Itali

                                  最喜歡一邊做菜一邊小酌,當味蕾被喚醒,香氣從鼻子裡開始激盪。

   



  Gelindo的家裡也是開放式廚房,雖然公寓不是很大,但是每個空間的尺度都很舒服。常常我在做菜,一轉頭就看見一個大男人坐在沙發上,背景伴隨著電視聲,我才是主要畫面,狠狠的盯著我看,還時不時得拿平板或手機拍我做菜的背影。公寓雖然不大,卻因此可以時時刻刻感覺到彼此的溫度,當我在做菜可以看到他在沙發上看電視,或是他坐在沙發上伴隨著電視聲,盯著我做菜的背影,這是屬於我們之間的小情調。



                                              Life in Itali

      品味生活對於我們而言,並不代表過奢侈的生活,買昂貴的食材,只要選對當季的新鮮食材,搭配得體,當番茄輕輕鬆鬆配上橄欖油,balsamic vinegar 和羅勒,平民裡的番茄也會讓人想跳躍。 生活簡單就是一種幸福,可以有時間做上一頓飯,和身邊的人細細的品味著簡單的生活,一起享受用餐的過程,在同一片燈光的氛圍下,感到滿足。
雖然我很愛看雜誌,但是常常作出來的都跟雜誌上的不一樣,但是開心就好。生活可以是一種美學,但是不一定要花大錢,可以友時間一起享受同一片燈光下的氛圍,美好的生活可以只是一顆簡單的蕃茄,在乎的是,你如何享用。


 

        Life in Itali   

                                               這是今年最新秋冬的在家做菜風 LOOK  

       廚房與客廳之間的用餐吧檯,是展現魅力的表演舞台,也可以是三不五時娛樂一下工作壓力很大的Amore (義大利語LOVE的意思,是義大利人對於愛人的暱稱) 的地方。不管是男人與女人,對於我而言真正的性感,最吸引人的是那股從內心散發出來的自信,不在於外表與體型。就像 Gordon Ramsay 在Ultimate Cookery Course 裡的第一堂課教著的 Cooking With Confidence 他的性感從那股自信開始。 



     Gelindo很喜歡吃甜點,每次我在做甜點的時候他都很喜歡來幫忙,雖然G媽很會烤甜點,但從小吃G媽的甜點長大的 Gelindo卻是對做甜點一竅不通可見他從來沒進廚房幫忙過,我想是因為G媽家的廚房是獨立的所以他只有吃飯時間才會進廚房。

      Gelindo最喜歡做的事情就是把準備好的甜點放進烤箱,然後就一直站在烤箱旁邊等,望窗秋水般的盯著烤箱裡的甜點看,活生生的就像個在等糖吃的小孩。等甜點一考好他就一定要馬上拿來出來直接往嘴巴裡面送,連等待放涼的時間都沒有,看他吃得這樣開心,我也做甜點做得好開心。

      我想開放式廚房讓大男人也一起進廚房烤甜點,我們因為這樣維繫著彼此之間的感情,他會因為看到我在廚房玩,也會想一起加入(通常只有在做甜點的時候),或是看到我在做菜、洗碗,他常常會過來說謝謝你,辛苦了,輕輕的一個擁抱,耳朵邊的一吻,即使你知道他其實不會想幫忙只是來哄哄你,卻也忙碌的很甜蜜。

      我想開放式廚房不只是設計人嘴裡說著的,是視覺上的水平延伸,更是一個促進情感延伸的表演舞台。



2014年10月28日 星期二

[Trogir Croatia ]克羅埃西亞特洛吉爾:耐心等待的人贏得一天最美的光景



Trogir Croatia



特洛吉爾是包裹在十五世紀城牆裡的微微發著光芒的寶石,新世紀與舊城牆中間只串聯著一條小橋,光滑的石板路街道穿越中古世紀的質樸小鎮,揭開隱藏的餐館和醒目的畫廊,像蛇一樣蜿蜒的海濱長廊,結束在一個迷人的小港口,停滿著風帆,與私人遊艇,指引著你走到防禦的堡壘:卡瑪蘭寇城堡。從千年以前的古希臘文明到最晚期的羅馬與威尼斯帝國時期,小鎮裡融合了羅馬與文藝復興時期的建築,威尼斯式的聖洛夫羅大教堂,十五世紀的市政廳,有著華麗雕花門的聖約翰洗禮堂,整座城牆裡包覆著歷史建築與藝術的痕跡。


十五世紀的城牆與被踏得光滑平整的石板路






跟團的旅行方式實在不太適合怠惰成性的旅人,只想在旅行的路上用自己最舒適的姿態,
找
個地方坐下來什麼也不做就只是曬曬太陽,看著成群來成群去的觀光客用相機的視窗做全程
的參觀,慶幸著自己沒有趕時間的行程表,或者喝杯咖啡,聽著旁邊唧唧喳喳卻是一點線索也沒有的語言,又或者跟不相識的路人聊聊天,殺殺時間,一個擦肩而過的眼神與相視一看的微笑是旅人與旅人之間的默契,不用多語,也或者是曬著同一片陽光的交集,我們各自知道自己心裡的舒適與滿足。

被譽為情僧的達賴六世倉央嘉措曾寫過:那一年,我轉山轉水轉佛塔,不為修來世,只為在途中與你相見。

而旅人的那一年,萬水千山走遍,走的不為景色濃烈,只為那擦肩而過與相視一笑的溫度。





當黃昏落幕,人潮退去,一批一批匆匆來又一批一批匆匆去的觀光團已不見蹤影,剩下稀稀殊殊的寂寥,只有
認真過著生活的當地人,和那個還傻傻坐著發呆的旅人,贏得了一天當中最美麗的光景。

粉紅光芒暈染了天空,寧靜的海平面映照了天空的粉紅,最美好的風景總是留給最有耐心等待的人,我堅信。







義大利必買之illy Caffe Special Edition 易曼多咖啡 冬季限定



知名的義大利咖啡品牌illy caffe 每年快將近冬天時都會在義大利出產限定款咖啡,自從去年喝過一次之後就一直在等今年的。

總共有六款,分別是來自印度,巴西,瓜地馬拉,哥斯大黎加,衣索比亞,哥倫比亞 ,外盒包裝上寫著每種卡非的口感與味道,每罐咖啡底下都有一組條碼,只要進入網頁輸入咖啡罐上面的號碼,就會清楚的顯示這罐咖啡的咖啡豆來自哪個地區哪個農場,植豆人如何栽培與收穫咖啡豆,真是大企業裡的小細心,果然是經營的長久之道,與義大人對咖啡的熱愛與堅持。



每年快到聖誕節都會有不同的包裝,今年的是二小罐一組,一罐只有125g

包裝盒上清楚的標示了每種咖啡的口感與香氣
印度:帶有可可與香烤土司的香氣
巴西:強烈的口感與巧克力的香氣
瓜地馬拉:複雜的口感與巧克力焦糖和蜂蜜香氣
哥斯大黎加: 飽滿與圓潤的口感帶有巧克力與水果的香氣 
衣索比亞:細膩的口感與茉莉花香氣
哥倫比亞:口感濃郁,帶有焦糖與乾果香氣


罐子上大大的MONOARABICA字樣,指的是100%阿拉比卡咖啡豆


每罐咖啡都有著自己的身分證,清楚的告訴消費者這罐咖啡的種種身世,

只要上網輸入罐子底下的編號,就會顯示這罐咖啡的所有資訊,很清楚的解說這罐咖啡豆的產地,如何栽種與照顧,還有口感變化與香氣。

每一罐都只有125g 

通常在台灣只要標上”限定“字樣就會造成一陣搶購風潮,本來也想多買幾罐來存貨,但想想又何必多情,如果可以喝上一整年又何來特別之說,再說,義大利是個為咖啡為之瘋狂的國家,隨便一個路口又或是一個轉角,都有散發著濃濃咖啡香的咖啡吧,是精簡美味與物美價廉的幸福經濟學,在酒吧裡站著喝,趕時間又或者不趕時間,磨豆機裡的喀喀聲,義式濃縮咖啡機裡冒出來的微微白煙,人來人往,杯子不斷地敲響著桌面,輕鬆愜意的說聲CIAO!  最純粹的義式氛圍!